人身保险合同纠纷 （2016）晋04民终1486号

原告在被告保险公司投保了国寿瑞鑫两全保险和国寿附加瑞鑫提前给付重大疾病保险，即与保险公司形成了人身保险合同关系。依法成立的保险合同，自成立时生效，对双方均具有约束力。本案原告在保险合同有效期内，经确患上了合同约定的重大疾病，有权要求保险公司支付相应的保险金，但其在患病前未按时交纳上年的保险费，致使该合同效力中止，故对原告的诉讼请求，不予支持。庭审中，原告主张自己按照被告业务员的要求将保费存在了丈夫的交费卡上，被告未按时扣划导致合同效力中止，系被告的责任，但未提供确实有效的证据予以证明，不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：驳回原告杨怀平的诉讼请求。判后，杨怀平不服，向本院提起上诉。请求改判或发回重审。事实与理由：1、其没有及时交纳保险费是被上诉人保险公司业务人员的过失造成的，且保险公司未按保险合同服务指南善意提醒，保险公司应承担保险赔偿责任；2、保险费的支付不是保险合同成立的要件，保险公司一审时所提未及时交费而不予理赔的抗辩理由不成立。被上诉人保险公司答辩称，1、上诉人杨怀平未交保险费是杨怀平的过错造成，告知杨怀平交保险

原告在被告保险公司投保了国寿瑞鑫两全保险和国寿附加瑞鑫提前给付重大疾病保险，即与保险公司形成了人身保险合同关系。依法成立的保险合同，自成立时生效，对双方均具有约束力。本案原告在保险合同有效期内，经确患上了合同约定的重大疾病，有权要求保险公司支付相应的保险金，但其在患病前未按时交纳上年的保险费，致使该合同效力中止，故对原告的诉讼请求，不予支持。庭审中，原告主张自己按照被告业务员的要求将保费存在了丈夫的交费卡上，被告未按时扣划导致合同效力中止，系被告的责任，但未提供确实有效的证据予以证明，不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：驳回原

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋04民终1486号上诉人(原审原告)杨怀平，女，1966年5月5日出生，汉族。委托诉讼代理人：韩晓波，山西鸿唯律师事务所律师。被上诉人(原审被告)中国人寿保险股份有限公司长治分公司。住所地：长治市长兴中路***号。负责人何泽波，任公司总经理。委托诉讼代理人：关晓杰，山西凯宁律师事务所律师。上诉人杨怀平因与被上诉人中国人寿保险股份有限公司长治公……