机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔0328民初3505号
裁判要旨
机动车驾驶人应当严格遵守交通法规，谨慎、文明驾驶，以保证自身及他人的人身和财产安全。 道路交通事故发生后，公安交通管理部门作出的事故责任认定，是人民法院处理道路交通事故损害赔偿纠纷案件确定民事赔偿责任的参考证据之一，但交通事故责任不等于民事赔偿责任。 本案交通事故因被告李书亮的过失行为而引起，已构成侵权，应依法承担相应的侵权赔偿责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金，保险公司的这一义务是基于法律的直接规定，但不是与侵权人承担连带责任。 本院辖区属于全国农村改革试验区，实行城乡统筹，不再区分农村和城市户籍。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合贵州省人民政府公布的相关数据，原告在本次交通事故中的损失为：1、医疗费：8434.97元（含原告自行支付的415.34元和被告李书亮垫付的8019.63元）。 有医疗的事实及医疗费发票予以佐证，本院予以认定。 2、误工费：29497.60元（
摘要
刘茂仙与中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司、李书亮机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省湄潭县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0328民初3505号原告：刘茂仙，女，汉族，生于1975年9月8日，贵州省湄潭县人，住贵州省湄潭县。 委托诉讼代理人：袁洁廷，广东法宗律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司，营业场所：贵州省遵义市红花岗区中华南路61号。 统一社会信用代码：91520300914761463U。 负责人：彭龙，该公司经理。 委托诉讼代理人……