民间借贷纠纷 （2014）盐民初字第00281号

合法的借贷关系受法律保护。原告吴金喜与被告徐金成、徐文杰、南宫公司、如海公司签订的借款暨担保合同，系各方当事人真实意思表示，不违反国家有关法律规定，属于有效的民事行为。被告徐金成、徐文杰借款后，未能按约偿还借款，南宫公司、如海公司亦未能按照约定承担相应的担保责任，对本案讼争应承担全部法律责任。被告董学珍与徐金成系夫妻关系，原告吴金喜的借款系发生在二人婚姻关系存续期间，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。董学珍认可原告主张的债权属于夫妻共同债务，与徐金成共同承担偿还责任，对此本院予以确认。本案中，原告吴金喜与被告徐金成、徐文杰约定，如逾期付款，则利息改按建湖县农村商业银行对外发放贷款利率的4倍标准计算，从借款之日起一直付到实际还款之日止，甲方为追要借款产生的一切费用包括律师代理费等。因被告至今尚未偿还借款，故根据双方的约定，被告除应偿还借款本金，还应支付自借款之日起至实际给付之日止按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算的利息。原告吴金喜现主张被告按照月

合法的借贷关系受法律保护。原告吴金喜与被告徐金成、徐文杰、南宫公司、如海公司签订的借款暨担保合同，系各方当事人真实意思表示，不违反国家有关法律规定，属于有效的民事行为。被告徐金成、徐文杰借款后，未能按约偿还借款，南宫公司、如海公司亦未能按照约定承担相应的担保责任，对本案讼争应承担全部法律责任。被告董学珍与徐金成系夫妻关系，原告吴金喜的借款系发生在二人婚姻关系存续期间，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。董学珍认可原告主张的债权属于夫妻共同债务，与徐金成共同承担

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民初字第00281号原告吴金喜。委托代理人刘咏桦，江苏刘咏桦律师事务所律师被告徐金成。被告董学珍。被告徐文杰。被告如海（天津）投资有限公司，住所地天津市西青区精武镇津文公路以东30米。法定代表人徐金成，该公司执行董事。以上四名被告的共同委托代理人董学珍。被告南宫市江南置业有限公司，住所地河北省邢台南宫市东阳街北侧。法定代表人徐金成，该公司执行……