（2017）晋11刑终472号

被告人任某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪成立，罪名及量刑建议适当，该院予以支持。被告人任某某犯罪后能自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻处罚。被告人任某某对附带民事诉讼原告人作出补偿并取得谅解，可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司清徐支公司的诉讼代理人辩称，精神抚慰金应当赔偿的意见，由于精神抚慰金不属于附带民事诉讼受案的的范围，故该意见该院予以采纳；其辩称应按农民标准计算的意见，由于附带民事诉讼原告人提供的证据证明被害人在2010年1月开始就在交城县城居住，故该意见该院不予采纳，应当按照城镇居民标准计算死亡赔偿金和被抚养人生活费；其辩称被告人任卫东赔偿的105000元不予重复支付的意见，由于该105000元属于对附带民事诉讼原告人的补偿，故该辩解意见该院不予采纳。附带民事诉讼原告人因本次交通事故造成的损失有医疗费537.94元、丧葬费27487.5元、被抚养人（赵某4）生活费50979元、死亡赔偿金547040元、被害人家属处理丧葬事宜误工损失酌情考虑200

被告人任某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪成立，罪名及量刑建议适当，该院予以支持。被告人任某某犯罪后能自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻处罚。被告人任某某对附带民事诉讼原告人作出补偿并取得谅解，可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司清徐支公司的诉讼代理人辩称，精神抚慰金应当赔偿的意见，由于精神抚慰金不属于附带民事诉讼受案的的范围，故该意见该院予以采纳；其辩称应按农民标准计算的意见，由于附带民事诉讼原告人提供的证据证明被害人在2010年1月开始就在交城县城居住，故该意见

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省吕梁市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2017）晋11刑终472号原公诉机关山西省交城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司清徐支公司。住所地山西省清徐县清源镇晋夏公路南段*号。负责人史振波，系该公司总经理。诉讼代理人问小玲，山西太初律师事务所律师。诉讼代理人闫书耀，山……