民间借贷纠纷 （2019）粤1424民初1249号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷。 被告江高峰向原告江育祥借款的事实有原告提交的被告签名的《借条》、微信、支付宝转账记录等书证证实，本院予以认定。 根据微信、支付宝转账记录显示，截至2019年4月17日，被告实际尚欠原告借款本金6002元。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 的规定，借条中约定的还款期限已到，现原告要求被告偿还借款本金6000元有理，本院予以支持。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。” 的规定，对于罚金3000元的问题，虽然根据《借条》约定被告自愿支付3000元给原告作为未履行之前约定还款的罚金，但该金额超出标准，本院调整为1920元（8000元×24%）；对于原告主张违约金23800元的问题，根据
摘要
江育祥与江高峰民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省五华县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1424民初1249号原告：江育祥，男，1991年5月22日出生，汉族，住五华县，被告：江高峰，男，1990年11月4日出生，汉族，住五华县，原告江育祥与被告江高峰民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月5日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告江育祥到庭参加了诉讼，被告江高峰经本院传唤未到庭参加诉讼。 本案现已审理终结。 原告江育祥……