生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁02民终7676号

公民的人身权益受法律保护。原、被告素不相识，亦无积怨，原本一起简易的交通事故，因被告的不理智，动手打伤原告，致其受伤住院。因此，王钢对给阎其华造成的损失予以赔偿。原告主张的医疗费4433.87元、住院伙食补助费140元、护理费943元，被告无异议，法院予以支持。原告主张的交通费62元，符合法律规定，数额适当，予以支持。原告主张的精神抚慰金，不符合法律规定，法院不予支持。据此，判决：一、被告王钢于判决生效之日起十日内赔偿原告阎其华医疗费4433.87元；二、被告王钢于判决生效之日起十日内赔偿原告阎其华住院伙食补助费140元；三、被告王钢于判决生效之日起十日内赔偿原告阎其华护理费943元；四、被告王钢于判决生效之日起十日内赔偿原告阎其华交通费62元；五、驳回原告阎其华的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告王钢负担，于判决生效之日起十日内给付原告。二审查明事实与一审查明事实一致，本院予以确认。二审期间，当事人没有提交新证据。本案经本院主持调解，双方分歧较大，调解

公民的人身权益受法律保护。原、被告素不相识，亦无积怨，原本一起简易的交通事故，因被告的不理智，动手打伤原告，致其受伤住院。因此，王钢对给阎其华造成的损失予以赔偿。原告主张的医疗费4433.87元、住院伙食补助费140元、护理费943元，被告无异议，法院予以支持。原告主张的交通费62元，符合法律规定，数额适当，予以支持。原告主张的精神抚慰金，不符合法律规定，法院不予支持。据此，判决：一、被告王钢于判决生效之日起十日内赔偿原告阎其华医疗费4433.87元；二、被告王钢于判决生效之日起十日内赔偿原告阎其华住院伙食补助费140元；三、被告王钢于判决生效之日起十日内赔偿原告阎其华护理费943元；四、被告

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终7676号上诉人（原审被告）：王钢。委托诉讼代理人：吴小龙，山东昌圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阎其华。委托诉讼代理人：蒋广东，山东昌圣律师事务所律师。委托诉讼代理人：王琰，山东昌圣律师事务所律师。上诉人王钢因与被上诉人阎其华生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省青岛市市南区人民法院(2016)鲁0202民初6884号民……