（2015）浙杭民终字第377号

公民的生命健康权和合法财产权益受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权益的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，张云负事故的全部责任，故张云应对席增兵因此次交通事故产生的合理损失承担全部赔偿责任。但因张云将车辆投保交强险于平安财保浙江分公司处，根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以先行赔偿，不足部分由保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定按过错比例分担责任赔偿。故席增兵在此次交通事故中所产生的合理损失为：1、医疗费3488.15元；2、辅助器具费120元；3、误工费问题，席增兵已提供了医院诊断证明予以证明其休息时间，虽本次事故发生时，席增兵已过退休时间，不负有劳动的义务，但结合事故发生前席增兵的年龄、身体情况及现在人的工作习惯，原审法院酌情确定为80元／天，误工费为12000元（150天×80元／天）；4、护理费问题，因席增兵未有证据证明护理人员有固定收入的证据，故护理标准原审法院按上一年度浙江省在岗职工年平均工资计算，护理费为7317元（

公民的生命健康权和合法财产权益受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权益的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，张云负事故的全部责任，故张云应对席增兵因此次交通事故产生的合理损失承担全部赔偿责任。但因张云将车辆投保交强险于平安财保浙江分公司处，根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以先行赔偿，不足部分由保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定按过错比例分担责任赔偿。故席增兵在此次交通事故中所产生的合理损失为：1、医疗费3488.15元；2、辅助器具费1

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第377号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司，住所地浙江省杭州市黄姑山路9号1-3楼。负责人曹阳，经理。委托代理人董玲玲、陈玮，浙江民凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）席增兵。原审被告张云。上诉人中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称平安财保浙江分公司）因与被上诉人席增兵，原审被告张云机动车交通事故……