机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0183民初第1139号
裁判要旨
公民的生命权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应予赔偿。 本次事故经延寿县公安交通警察大队认定，被告杨德高负事故的主要责任，朱连生负事故的次要责任，原告无责任。 根据交警部门认定，本院确认该起事故杨德高负70%赔偿责任。 肇事车辆黑Ａ×××**号长安牌小型普通货车事发时在人寿保险公司投保第三者责任强制保险及机动车商业保险，因该起交通事故还造成其他人员受伤，且各伤者损失总计超出了人寿保险公司交强险赔偿限额，超出部分的70%比例也超出了人寿保险公司商业险三者责任险50万限额，因此，人寿保险公司应当在保险赔付限额内按照各伤者损失比例对由该起事故造成损失的朱文秀及其他人员进行赔偿。 计算原则是：人寿保险公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内，按照朱文秀损失比例对经本院确认后的医疗费、住院伙食补助费、营养费、二次手术费用进行赔偿；人寿保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内，按照朱文秀损失比例对经本院确认后的误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金等进行赔付；不足部分的70%由人寿保险公司按照朱文秀损失比例，在商业险保险限额内赔付，再剩余部分由杨德高承担赔偿责任。 （计算明细附判
摘要
朱文秀与杨德高、中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省尚志市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0183民初第1139号原告：朱文秀，女，2008年5月4日生，汉族，学生，住黑龙江省尚志市。 法定代理人：尹某，女，1975年3月15日生，汉族，农民，住黑龙江省尚志市。 （系朱文秀母亲）被告：杨德高，男，1986年9月26日生，汉族，农民，住尚志市。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司。 负责人：王玉军,职务总经理.委托诉……