（2014）济民四终字第672号

济南市公安局交通警察支队长清区大队作出交通事故认定书，认定宋广才承担事故的全部责任，颜晓、王长道无责任，对此原审法院予以认定。鲁A751**号重型自卸货车的登记车主为裴玉俊，实际车主为裴玉祯，宋广才系裴玉祯雇佣的司机，事故发生时宋广才系职务行为，根据相关司法解释，在雇佣活动中造成他人财产损害的，雇主应当承担赔偿责任。鲁A751**号重型自卸货车在中国人保济南分公司投保了交强险及商业三者险，合法有效，应受法律保护。由于国家对机动车交通事故责任强制保险以及责任限额已经作出明确规定，因此应由中国人保济南分公司先行在机动车交通事故强制保险的责任限额内按照颜晓的实际损失承担赔付责任，超出上述责任限额的损失由中国人保济南分公司在商业三者险范围内进行赔偿，超出商业三者险范围内的损失由裴玉祯、裴玉俊进行赔偿。颜晓请求的损失应符合相关法律规定，原审法院认定颜晓合理的经济损失如下：1、医疗费117831.6元，颜晓提交单据予以证实，原审法院予以认定；2、残疾赔偿金，颜晓主张其残疾赔偿金按照城镇居民标准进行赔偿，但其提供的证据不足以支持其主张，颜晓自认为农民，原审法院按照农民标准进行计算，另根据鉴定报告颜晓

济南市公安局交通警察支队长清区大队作出交通事故认定书，认定宋广才承担事故的全部责任，颜晓、王长道无责任，对此原审法院予以认定。鲁A751**号重型自卸货车的登记车主为裴玉俊，实际车主为裴玉祯，宋广才系裴玉祯雇佣的司机，事故发生时宋广才系职务行为，根据相关司法解释，在雇佣活动中造成他人财产损害的，雇主应当承担赔偿责任。鲁A751**号重型自卸货车在中国人保济南分公司投保了交强险及商业三者险，合法有效，应受法律保护。由于国家对机动车交通事故责任强制保险以及责任限额已经作出明确规定，因此应由中国人保济南分公司先行在机动车交通事故强制保险的责任限额内按照颜晓的实际损失承担赔付责任，超出上述责任限额的损

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民四终字第672号上诉人（原审原告）颜晓，男，1987年8月3日出生，汉族，农民，住济南市。委托代理人路云龙，山东泉舜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）裴玉俊，女，1970年8月14日出生，汉族，农民，住济南市。被上诉人（原审被告）裴玉祯，男，1972年1月23日出生，汉族，居民，住济南市。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济……