交通肇事 （2014）中中法刑一终字第6号

上诉人宋某某无视国家法律，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致1人重伤，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。鉴于上诉人宋某某具有悔罪表现，并取得了被害人的谅解，对其适用非监禁刑执行确实不致再危害社会，符合宣告缓刑的条件，可宣告缓刑。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪恰当，审判程序合法。上诉人宋某某所提适用缓刑的上诉意见符合法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百三十三条之一、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）、（二）、（四）项之规定，判决如下：一、维持中山市第二人民法院（2013）中二法刑一初字第1158号刑事判决中对上诉人宋某某的定罪部分；二、撤销中山市第二人民法院（2013）中二法刑一初字第1158号刑事判决中对上诉人宋某某的量刑部分；三、上诉人（原审被告人）宋某某犯交通肇事罪，判处拘役六个月，缓刑十个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。本判决为终审判决。审判长　　段文生审判员　　肖志锋审判员　　裴　涛二〇一四年一月二十二日书记员　　卢

上诉人宋某某无视国家法律，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致1人重伤，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。鉴于上诉人宋某某具有悔罪表现，并取得了被害人的谅解，对其适用非监禁刑执行确实不致再危害社会，符合宣告缓刑的条件，可宣告缓刑。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪恰当，审判程序合法。上诉人宋某某所提适用缓刑的上诉意见符合法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百三十三条之一、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）、（二）、（四）项之规定，判决如下：一、维

广东省中山市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）中中法刑一终字第6号原公诉机关中山市第二市区人民检察院。上诉人（原审被告人）宋某某，男，1981年6月11日出生，汉族，初中文化，农民，湖北省通城县人。因本案于2013年1月30日被中山市公安局取保候审，同年9月12日被中山市第二市区人民检察院取保候审。同年10月29日经中山市第二人民法院决定继续取保候审，同年11月8日被逮捕，现押于中山市看守……