机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终1634号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人造成财产损害的，侵权人应当进行赔偿。鲁F×××××轿车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，该车在保险期间内发生交通事故，故被告保险公司应当在交强险责任限额内对原告的损失予以赔偿，不足部分，被告保险公司应当按商业保险合同的约定予以赔偿。依据相关规定和证据，对原告主张的损失确认为车损50892元、鉴证费1300元，合计52192元。被告保险公司应在交强险范围内赔偿2000元，在商业三者险范围内赔偿余额50192元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条及相关民事法律法规之规定，原审法院于2015年9月9日判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司莱阳支公司在交强险责任限额内赔偿原告王潇损失2000元，于判决生效后十日内付清；二、被告中国平安财产保险股份有限公司莱阳支公司在商业三者险范围内赔偿原告王潇损失50192元，于判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼

公民的合法权益受法律保护，侵害他人造成财产损害的，侵权人应当进行赔偿。鲁F×××××轿车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，该车在保险期间内发生交通事故，故被告保险公司应当在交强险责任限额内对原告的损失予以赔偿，不足部分，被告保险公司应当按商业保险合同的约定予以赔偿。依据相关规定和证据，对原告主张的损失确认为车损50892元、鉴证费1300元，合计52192元。被告保险公司应在交强险范围内赔偿2000元，在商业三者险范围内赔偿余额50192元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终1634号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司莱阳支公司。住所地：莱阳市富水小区东门。负责人：张建芳，该公司经理。委托代理人：任贺，山东鲁信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王潇。委托代理人：王军，山东旌旗律师事务所律师。原审被告:刘晓辉。上诉人中国平安财产保险股份有限公司莱阳支公司（以下简保险公司）因机动车交通事故责……