金融借款合同纠纷 （2019）湘1382民初3585号
裁判要旨
原、被告之间的纠纷系金融借款合同纠纷。 原告与被告邱梦信、邱容平签订的《个人借款合同》是双方当事人真实意思的表示，合法有效，双方当事人理应自觉履行。 现原告依约向被告邱梦信、邱容平发放贷款，履行了合同义务，被告邱梦信、邱容平取得贷款后，应当按照合同的约定及时清偿。 故被告邱梦信、邱容平尚应偿还原告湖南涟源农村商业银行股份有限公司贷款本息52572.7元。 对2019年8月1日起至贷款还清日止的利息，就双方约定的贷款利率（即月利率3.958‰）及其他计息方式进行计算。 据此，为维护当事人的合法权益，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》、第一百四十四条之规定，判决如下： 由被告邱梦信、邱容平在本判决生效后十日内偿还原告湖南涟源农村商业银行股份有限公司借款本金50000元、利息2572.7元，本息合计52572.7元；并自2019年8月1日起按双方约定的贷款利率（即月利率3.958‰）及其他计息方式计付至实际清偿之日止的利息。 如未按本判决指定的期间履
摘要
（2019）湘1382民初3585号+邱梦信民事判决书
正文（节选）
湖南省涟源市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘1382民初3585号 原告：湖南涟源农村商业银行股份有限公司，住所地涟源市光蓝路东区1号。 法定代表人：黄益民，该行董事长。 委托诉讼代理人吴中华（特别授权），女，1978年8月9日出生，汉族，该公司员工，住娄底市娄星区长青办事处长青居委会4组。 被告邱梦信，男，1970年12月21日出生，汉族，农民，住涟源市湄江镇白石村邱家组。 ……