民间借贷纠纷 （2015）洪民二初字第387号

公民之间合法的借贷关系受国家法律保护。本案中，被告邹霞向原告黄美云借款的事实，有《保证担保借款合同》、《借款凭证》、《银行电子转款凭证》及《还款计划书》为据，可以相互印证原、被告之间的确存在民间借贷关系。现借款期限及承诺还款期限已过，被告邹霞无正当理由不归还借款本金及利息，构成重大违约事项，理应承担违约责任。故原告黄美云要求被告邹霞归还借款本金及利息的诉请，合法有据，应予支持。经查，被告邹霞最初向原告黄美云借款人民币1600万元整，后原告黄美云自认被告邹霞归还了其借款本金1000万元，截止到2014年6月4日，被告邹霞尚欠原告黄美云借款本金600万元。故被告邹霞应在本判决生效后归还原告黄美云借款本金600万元。至于利息计算，几方当事人虽然在《保证担保借款合同》中未作明确约定，但从《还款计划书》内容看，原告黄美云称双方曾口头承诺借款按3%计算利息的事实是存在的，但该约定利率超过了同期银行贷款利率四倍的强制性规定，超出部分无效。故本案借款利息应按人民银行颁布的同期银行贷款利率四倍计算，从2013年4月25日起至付清借款时止，已支付利息应予扣除。被告江西金正会体育产业开发有限公司同意对被告邹

公民之间合法的借贷关系受国家法律保护。本案中，被告邹霞向原告黄美云借款的事实，有《保证担保借款合同》、《借款凭证》、《银行电子转款凭证》及《还款计划书》为据，可以相互印证原、被告之间的确存在民间借贷关系。现借款期限及承诺还款期限已过，被告邹霞无正当理由不归还借款本金及利息，构成重大违约事项，理应承担违约责任。故原告黄美云要求被告邹霞归还借款本金及利息的诉请，合法有据，应予支持。经查，被告邹霞最初向原告黄美云借款人民币1600万元整，后原告黄美云自认被告邹霞归还了其借款本金1000万元，截止到2014年6月4日，被告邹霞尚欠原告黄美云借款本金600万元。故被告邹霞应在本判决生效后归还原告黄美云借

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民二初字第387号原告：黄美云，女，1983年12月22日出生，汉族，住江西省南昌市红谷滩新区。委托诉讼代理人：胡域岗，江西方正律师事务所律师。被告：邹霞，女，1975年8月11日出生，汉族，住江西省南昌市青云谱区。被告：江西金正会体育产业开发有限公司，住所地：江西省南昌市西湖区象山南路263号，组织机构代码：79478614-7。法定代表人……