（2014）沪一中刑终字第1013号

上诉人任志仁身为上海＊＊＊回收服务中心的工作人员，伙同他人，参与策划国家机关工作人员滥用职权行为，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，其行为已构成滥用职权罪，且属共同犯罪。上诉人任志仁还伙同他人，利用国家机关工作人员的职务便利，与国家机关工作人员共同非法收受他人贿赂，其行为又构成受贿罪，亦属共同犯罪。对上诉人任志仁依法应予两罪并罚。一审判决认定上诉人任志仁犯滥用职权罪及受贿罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，且审判程序合法，依法应予维持。上诉人任志仁的上诉理由及辩护人的辩护意见于法无据，本院不予采纳。二审检察机关建议驳回上诉，维持原判的出庭意见正确，应予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　陈　捷代理审判员　钱　卫代理审判员　袁伟民二〇一四年十二月二十二日书　记　员　马扬宁附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项：第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确

上诉人任志仁身为上海＊＊＊回收服务中心的工作人员，伙同他人，参与策划国家机关工作人员滥用职权行为，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，其行为已构成滥用职权罪，且属共同犯罪。上诉人任志仁还伙同他人，利用国家机关工作人员的职务便利，与国家机关工作人员共同非法收受他人贿赂，其行为又构成受贿罪，亦属共同犯罪。对上诉人任志仁依法应予两罪并罚。一审判决认定上诉人任志仁犯滥用职权罪及受贿罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，且审判程序合法，依法应予维持。上诉人任志仁的上诉理由及辩护人的辩护意见于法无据，本院不予采纳。二审检察机关建议驳回上诉，维持原判的出庭意见正确，应予采纳。据此，依照《中

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）沪一中刑终字第1013号原公诉机关上海市闵行区人民检察院。上诉人（原审被告人）任志仁，＊出生于＊＊，汉族，高中文化，原系上海＊＊＊回收服务中心客服二部部长，曾任该中心主任助理、副主任，户籍所在地上海市＊＊＊＊；因本案于2012年12月27日被刑事拘留，2013年1月9日被逮捕，现羁押于上海市闵行区看守所。辩护人魏友宏、陈雪峰，上海市东旭律师事务所……