（2012）深中法民终字第2779号

各方当事人对刘依娜、熊艳艳应当连带赔付吴国燕误工费5670元、护理费2649元、住院伙食补助费3300元、交通费320.5元、营养费2000元、鉴定费747元、精神损害抚慰金10000元、被扶养人生活费8199.03元、医疗费294元，共计33179.53元均无异议，本院予以确认。本案争议焦点在于是否应适用城镇标准计算残疾赔偿金的问题。对此，本院认为，吴国燕在事故发生前在深圳居住一年以上并有固定收入，有社区工作站人口信息登记表、深圳市建业物业管理有限公司××肉菜市场出具的证明、租赁合同、房屋水电收据、其丈夫吴良某证券账户对帐单等相互佐证。事故发生时，吴国燕夫妻亦正在路边摆摊烧烤，与其自述靠摆烧烤摊维生相符。此外，本院（2012）××民终字第××号生效判决已认定本次交通事故另一受害人即吴国燕的丈夫吴良某的残疾赔偿金适用城镇标准，该判决所认定的事实可以作为本案裁判的依据，吴国燕与吴良某一同在深圳城区摆摊谋生，吴国燕的残疾赔偿金可参考吴良某的残疾赔偿金的计算标准即深圳城镇居民收入认定。综上，吴国燕的经常居住地和主要收入来源均在深圳，原审适用农村居民标准计算吴国燕的残疾赔偿金有误，本院予以纠正

各方当事人对刘依娜、熊艳艳应当连带赔付吴国燕误工费5670元、护理费2649元、住院伙食补助费3300元、交通费320.5元、营养费2000元、鉴定费747元、精神损害抚慰金10000元、被扶养人生活费8199.03元、医疗费294元，共计33179.53元均无异议，本院予以确认。本案争议焦点在于是否应适用城镇标准计算残疾赔偿金的问题。对此，本院认为，吴国燕在事故发生前在深圳居住一年以上并有固定收入，有社区工作站人口信息登记表、深圳市建业物业管理有限公司××肉菜市场出具的证明、租赁合同、房屋水电收据、其丈夫吴良某证券账户对帐单等相互佐证。事故发生时，吴国燕夫妻亦正在路边摆摊烧烤，与其自述靠摆烧

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）深中法民终字第2779号上诉人（原审原告）吴国燕，女。委托代理人张某，广东炜原律师事务所律师。委托代理人李某，广东中全律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘依娜，女。被上诉人（原审被告）熊艳艳，女。上诉人吴国燕为与被上诉人刘依娜、熊艳艳机动车交通事故责任纠纷一案，不服深圳市福田区人民法院（2011）深福法民一初字第3690号民事判决，向本院提起……