（2015）榕民终字第2081号

合法的债务受法律保护。唐彬与林秋景之间的借款关系有借款合同、转账凭证为据，予以确认。还款期限已届满，林秋景应及时偿还借款。《借款合同》约定了违约金超过银行同类贷款利率的四倍，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率……，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护，故唐彬诉请自2013年3月8日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍支付利息符合法律规定，予以支持。融锦公司、恒丰公司作为连带保证人在借款合同上签字，应认定为该公司愿承担连带保证责任。《借款合同》约定的保证期间为“直至乙方债务清偿完毕”属保证期间约定不明，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条规定，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。本案主债务履行期届满之日为2013年3月8日，故保证期间未超过，融锦公司、恒丰公司应承担连带还款责任。林秋景、融锦公司、恒丰公司经合法传唤，未到庭参加诉讼，依法缺席判决。一审判决：一、林秋景于本判决生效之日起十日内偿还唐彬借款本金2000000元

合法的债务受法律保护。唐彬与林秋景之间的借款关系有借款合同、转账凭证为据，予以确认。还款期限已届满，林秋景应及时偿还借款。《借款合同》约定了违约金超过银行同类贷款利率的四倍，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率……，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护，故唐彬诉请自2013年3月8日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍支付利息符合法律规定，予以支持。融锦公司、恒丰公司作为连带保证人在借款合同上签字，应认定为该公司愿承担连带保证责任。《借款合同》约定的保证期间为“直至乙方

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第2081号上诉人（一审被告）林秋景（公民身份号码3522021964********），住福州市鼓楼区。委托代理人欧阳灶文，福建创元律师事务所律师。被上诉人（一审原告）唐彬，男，汉族，1957年9月23日出生，住福州市晋安区。委托代理人陈栋，福建知信衡律师事务所律师。一审被告福建省融锦投资集团有限公司，住所地：福州市鼓楼区水部街道五一……