生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）京03民终2206号

公民的人身权利受法律保护。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。当事人对自己一方提出的事实和主张，有义务提供证据加以证明，如果不能提供证据或提供的证据不足以证明自己的事实和主张，应承担举证不能的法律后果。根据本案查明的事实，孙某某于2019年8月19日晚前往芭娜娜公司的门店进行按摩，芭娜娜公司安排常某为孙某某提供按摩服务，因常某系芭娜娜公司的雇员，事发时正在从事芭娜娜公司安排的为孙某某提供按摩服务的工作，系从事用人单位芭娜娜公司安排的工作任务，因此常某在从事按摩服务过程中对他人人身造成损害的后果应当由其用人单位芭娜娜公司承担。本案中孙某某以常某在从事按摩服务过程中对其人身造成损害，侵犯其人身权利为由，要求常某的用人单位芭娜娜公司承担侵权责任。芭娜娜公司认为孙某某的右膝关节肿物、色素沉着绒毛结节性滑膜炎的伤情系孙某某的固有疾病，系长期形成的，并非一时外力所能导致，可见孙某某右膝关节肿物、色素沉着绒毛结节性滑膜炎的伤情与此次按摩没有因果关系，因此不同意承担侵权赔偿责任。由上述可见，本案中双方争议的焦点问题是，孙某某的伤情与此次按摩之间是否存在因果关系，这一

公民的人身权利受法律保护。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。当事人对自己一方提出的事实和主张，有义务提供证据加以证明，如果不能提供证据或提供的证据不足以证明自己的事实和主张，应承担举证不能的法律后果。根据本案查明的事实，孙某某于2019年8月19日晚前往芭娜娜公司的门店进行按摩，芭娜娜公司安排常某为孙某某提供按摩服务，因常某系芭娜娜公司的雇员，事发时正在从事芭娜娜公司安排的为孙某某提供按摩服务的工作，系从事用人单位芭娜娜公司安排的工作任务，因此常某在从事按摩服务过程中对他人人身造成损害的后果应当由其用人单位芭娜娜公司承担。本案中孙某某以常某在从事按摩服务过

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终2206号上诉人（原审原告）：孙某某，女，1994年3月23日出生，汉族。委托诉讼代理人：魏敏华，北京恒略律师事务所律师。委托诉讼代理人：纪科尚，北京恒略律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：北京芭娜娜健身有限公司，住所地北京市通州区梨园镇荟萃园小区****。法定代表人：于桂梅，总经理。委托诉讼代理人：范玉翠，北京春台律师事务所律师……