（2015）常环民终字第001号

《中华人民共和国合同法》第五十五条规定，有下列情形之一的，撤销权消灭：（一）具有撤销权的当事人自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内没有行使撤销权。（二）具有撤销权的当事人知道撤销事由后明确表示或者以自已的行为放弃撤销权。《中华人民共和国合同法》第七十五条规定，撤销权自债权人知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。对照上述规定，原、被告双方于2010年就被告的管道泄漏对原告的承包田造成污染达成协议，根据协议的约定，原告应每年对承包田进行两次翻作，原告应在发现翻作后不能正常种植的情况后一年内行使对协议的撤销权，但原告于2013年3月才第一次提起诉讼要求撤销协议，原告行使撤销权已超过了一年，因此，原告对协议的撤销权已消灭。故原告要求撤销原、被告在2010年12月16日签订的协议的诉讼请求没有事实和法律依据，不予支持。在原、被告签订协议时，被告已将管道迁移，对原告承包地的属于被告的污染源已清理，现没有证据证明在协议签订后，被告仍有污染源存在于原告的承包地上。被告对协议签订前原告的损失已作出赔偿，因此，原告要求被告赔偿损失7200

《中华人民共和国合同法》第五十五条规定，有下列情形之一的，撤销权消灭：（一）具有撤销权的当事人自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内没有行使撤销权。（二）具有撤销权的当事人知道撤销事由后明确表示或者以自已的行为放弃撤销权。《中华人民共和国合同法》第七十五条规定，撤销权自债权人知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。对照上述规定，原、被告双方于2010年就被告的管道泄漏对原告的承包田造成污染达成协议，根据协议的约定，原告应每年对承包田进行两次翻作，原告应在发现翻作后不能正常种植的情况后一年内行使对协议的撤销权，但原告于2013年3月

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常环民终字第001号上诉人（原审原告）周锁财。委托代理人汪磊，江苏剑群律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中盐金坛盐化有限责任公司，住所地金坛市北环东路129号。法定代表人罗福龙，该公司董事长。委托代理人张炜，江苏友联律师事务所律师上诉人周锁财因与被上诉人中盐金坛盐化有限责任公司财产损害赔偿纠纷一案，不服溧阳市人民法院（2014）溧环民初字第1……