合同纠纷 （2019）内06民终1998号

公民的财产权益受法律保护。被告孟肯达来向原告邱二成借用房屋，在借用期间，由于管理、使用不善，造成房屋损坏，上述事实，房屋修理协议书能够予以佐证。后原、被告达成房屋修理协议，约定孟肯达来在2010年4月30日前将房屋损坏部分全部修复原况，经邱二成验收后交回借用房屋，如孟肯达来未能按约定履行，则必须赔偿邱二成房屋使用费、房屋维修费共计10000元。该协议是原、被告自愿达成的，系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。原、被告应按照协议约定全面履行自己的义务。被告孟肯达来未能按照约定履行修复房屋的合同义务，故应当赔偿原告邱二成房屋维修费10000元。合同中虽约定赔偿房屋使用费和房屋维修费共计10000元，但该房屋是原告无偿借用给被告使用的，故并不存在房屋使用费，原告请求赔偿房屋维修费10000元并无不妥，一审法院依法予以支持。被告孟肯达来经一审法院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，不影响本案的审理。判决如下：被告孟肯达来于本判决生效之日起十五日内给付原告邱二成房屋维修费10000元。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法

公民的财产权益受法律保护。被告孟肯达来向原告邱二成借用房屋，在借用期间，由于管理、使用不善，造成房屋损坏，上述事实，房屋修理协议书能够予以佐证。后原、被告达成房屋修理协议，约定孟肯达来在2010年4月30日前将房屋损坏部分全部修复原况，经邱二成验收后交回借用房屋，如孟肯达来未能按约定履行，则必须赔偿邱二成房屋使用费、房屋维修费共计10000元。该协议是原、被告自愿达成的，系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。原、被告应按照协议约定全面履行自己的义务。被告孟肯达来未能按照约定履行修复房屋的合同义务，故应当赔偿原告邱二成房屋维修费10000元。合同中虽约定赔

内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内06民终1998号上诉人(原审被告)：孟肯达来，男，1980年10月10日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市杭锦旗。被上诉人(原审原告)：邱二成，男，1955年4月17日出生，汉族，现住杭锦旗。上诉人孟肯达来因与被上诉人邱二成合同纠纷一案，不服内蒙古自治区杭锦旗人民法院（2019）内0625民初1289号民事判决，向本院提起上……