生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）许民终字第1477号

公民的健康权、身体权受法律保护，任何组织或个人均不得非法侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当依法承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人还可以请求精神损害赔偿。刘彦彦与张丹丹因宅基地产生纠纷并发生撕打，张丹丹殴打刘彦彦致其轻微伤，有许昌县公安局的行政处罚决定书及相关卷宗材料为证，事实清楚、证据充分，依法可予确认。俗话说，远亲不如近邻，邻里间理应和睦相处、互帮互助，当面对纠纷时更应和平协商、互谅互让。然而，在本案中，刘彦彦与张丹丹面对宅基地纠纷，均没有顾忌邻里间的情分，不是采取理智的态度对待并妥善化解该纠纷，而是采取了不理智的暴力方式殴打伤害对方身体，以至于最终导致刘彦彦受伤住院的严重后果，因此，该院认为，对本案的发生、发展及最终后果的产生，双方均存在不同程度的过错。关于双方在该案中的责任划分问题。该院认为，张丹丹采取过激行为，以暴力方式将刘彦彦殴打致伤，对于其行为在本次伤害事件中给刘彦彦造成的各项合理费用损失，其依法应当承担相应的民事赔偿责任。

公民的健康权、身体权受法律保护，任何组织或个人均不得非法侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当依法承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人还可以请求精神损害赔偿。刘彦彦与张丹丹因宅基地产生纠纷并发生撕打，张丹丹殴打刘彦彦致其轻微伤，有许昌县公安局的行政处罚决定书及相关卷宗材料为证，事实清楚、证据充分，依法可予确认。俗话说，远亲不如近邻，邻里间理应和睦相处、互帮互助，当面对纠纷时更应和平协商、互谅互让。然而，在本案中，刘彦彦与张丹丹面对宅基地纠纷，均没有顾

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第1477号上诉人（原审原告）刘彦彦。委托代理人贾耀鑫，许昌市法律援助中心援助律师。被上诉人（原审被告）张丹丹。委托代理人刘金木。委托代理人刘志培。上诉人刘彦彦因与被上诉人张丹丹健康权纠纷一案，不服许昌县人民法院（2014）许县法民重字第07号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人刘彦彦的委托代理……