生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）铜中民一终字第197号

田某某殴打刘桂某侵犯其生命健康权，依法应当承担民事赔偿责任。但刘桂某事先辱骂田某某的家人，有一定过错，可以减轻田某某的赔偿责任，酌定减轻30%，即田某某应当赔偿刘桂某医疗费和护理费的70%。故医疗费应为2139.81元×70％＝1497.87元；护理费酌定为60元／天，应为60元／天×10天×70％＝420元。刘桂某要求田某某赔偿其护理费5000元，其请求数额过高，超出部分不予支持。本案中，田某某系未成年人，其赔偿义务应当由其监护人田某鸥、罗高某承担。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条第一款的规定，判决：由田某某的监护人田某鸥、罗高某于判决生效后十五日内共同赔偿刘桂某医疗费人民币1497.87元、护理费人民币420元、共计人民币1917.87元。案件受理费50元，减半收取25元，由田某某的监护人田某鸥、罗高某共同负担。宣判后，田某某不服提起上诉称：2013年10月2日，刘桂某见到田某某祖母刘某某就骂，还骂田某某的姑姑和妹妹，在场的人都十分生气。田某某警告刘桂某不要

田某某殴打刘桂某侵犯其生命健康权，依法应当承担民事赔偿责任。但刘桂某事先辱骂田某某的家人，有一定过错，可以减轻田某某的赔偿责任，酌定减轻30%，即田某某应当赔偿刘桂某医疗费和护理费的70%。故医疗费应为2139.81元×70％＝1497.87元；护理费酌定为60元／天，应为60元／天×10天×70％＝420元。刘桂某要求田某某赔偿其护理费5000元，其请求数额过高，超出部分不予支持。本案中，田某某系未成年人，其赔偿义务应当由其监护人田某鸥、罗高某承担。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铜中民一终字第197号上诉人（原审被告）田某某被上诉人（原审原告）刘桂某田某某因与刘桂某健康权纠纷一案，不服贵州省沿河土家族自治县人民法院（2014）沿民初字第99号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审认定：2013年10月3日13时许，刘桂某路经刘某某（田某某之祖母）新建的宅基地时，看到刘某某在施工，……