租赁合同纠纷 （2021）冀09民终270号

原告林飞与被告签订《加油站租赁协议》并如约交付加油站，原被告之间的租赁关系依法成立，一审法院予以确认。原告作为承租人不能继续经营加油站的原因系政府的拆迁行为，依照双方的租赁协议，遇政府拆迁双方合同终止，由被告退还原告剩余租期的租金，故对于原告主张被告返还202083元租金的诉讼请求，一审法院依法支持。本案中原被告的租赁协议系因发生合同约定的事项而终止，并非因为合同一方的过错，故对于原告主张的120万元违约金的诉讼请求，一审法院依法不予支持。被告王老明作为被告任丘市雁翎加油站的法定代表人与原告林飞签订的《加油站租赁协议》，其缔约行为应认定为职务行为，法律后果应当由任丘市雁翎加油站承担，故被告王老明依法不应承担给付责任。依照《中华人民共 —12— 和国合同法》第八条、第六十条、第二百一十二条之规定，判决：一、被告任丘市雁翎加油站于本判决生效之日起十日内返还原告林飞租赁费202083元。二、驳回原告林飞的其他诉讼请求。 案件受理费8709元、保全费5000元，由原告林飞承担11733元，由被告任丘市雁翎加油站承担1976元。 本院二审期间，上诉人提交证人证言一份和两份

原告林飞与被告签订《加油站租赁协议》并如约交付加油站，原被告之间的租赁关系依法成立，一审法院予以确认。原告作为承租人不能继续经营加油站的原因系政府的拆迁行为，依照双方的租赁协议，遇政府拆迁双方合同终止，由被告退还原告剩余租期的租金，故对于原告主张被告返还202083元租金的诉讼请求，一审法院依法支持。本案中原被告的租赁协议系因发生合同约定的事项而终止，并非因为合同一方的过错，故对于原告主张的120万元违约金的诉讼请求，一审法院依法不予支持。被告王老明作为被告任丘市雁翎加油站的法定代表人与原告林飞签订的《加油站租赁协议》，其缔约行为应认定为职务行为，法律后果应当由任丘市雁翎加油站承担，故被告王老

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终270号 上诉人（原审原告）：林飞，男，1980年11月10日出生，汉族，现住福建省福清市。 委托诉讼代理人：单玲玲、刘颖，河北宪泽律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：任丘市雁翎加油站。地址：任丘市永丰渠西侧、南绕城线北侧。统一社会信用代码：91130982738717104K。 法定代表人：王鹏飞，该公司负责人。 被上诉人（……