民间借贷纠纷 （2016）内09民终539号

债务应当清偿。被告鑫东德装饰公司、陈志刚与原告李旺签订的借款协议系双方的真实意思表示，且未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效，双方当事人均应依约履行。原告要求两被告偿还借款本金50000元诉讼请求，于法有据，予以支持。原告要求两被告支付利息24000元的诉讼请求，予以支持未超过年利率24%的部分，数额为16000元(截止2015年5月14日)。被告鑫东德装饰公司、陈志刚经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对自己诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告乌兰察布市鑫东德装饰工程有限公司、陈志刚于本判决生效之日起十日内给付原告李旺本金五万元、利息一万六千元(截止2015年5月14日)，本息合计六万六千元。二、驳回原告李旺的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1650元，被告乌兰察布市鑫东德装饰工程有限公司、陈志刚负担1450

债务应当清偿。被告鑫东德装饰公司、陈志刚与原告李旺签订的借款协议系双方的真实意思表示，且未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效，双方当事人均应依约履行。原告要求两被告偿还借款本金50000元诉讼请求，于法有据，予以支持。原告要求两被告支付利息24000元的诉讼请求，予以支持未超过年利率24%的部分，数额为16000元(截止2015年5月14日)。被告鑫东德装饰公司、陈志刚经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对自己诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内09民终539号上诉人（原审被告）：乌兰察布市鑫东德装饰工程有限公司，住所地内蒙古自治区乌兰察布市集宁区神州建材城西南外围2楼5号口。法定代表人：付军，公司经理。委托诉讼代理人：武振宇，内蒙古乌兰察布市“148”协调指挥中心法律服务一所法律工作者。委托诉讼代理人：常文平，内蒙古乌兰察布市“148”协调指挥中心法律服务一所法律工作者。……