挪用公款罪 （2014）巢刑初字第00394号
裁判要旨
本院认为：被告人翟某某身为国家工作人员，利用职务便利，先后多次挪用公款共计人民币541741.88元，进行营利活动，挪用公款数额巨大，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的规定，构成挪用公款罪，应予科刑。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人翟某某犯罪以后能主动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可减轻处罚。被告人翟某某案发前能主动归还被挪用的全部公款，可从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，依法可宣告缓刑。
摘要
公诉机关指控：2008年5月，被告人翟某某被巢湖市某某镇政府聘用为工作人员，2009年2月14日，经该镇党委会议研究决定，安排翟某某任该镇计划生育办公室（以下简称计生办）计生专干，负责计划生育社会抚养费开票、收取和上解等工作。自2009年9月起某某镇计生办将翟某某在巢湖市农村商业银行某某分理处开设的账号为10023＊＊＊＊＊＊0000000032的个人活期储蓄存折（卡号为6229538＊＊＊＊＊＊727，以下简称8727户）作为镇计生办专用，用于暂存收取的社会抚养费等计生费用。2013年5月4日、5月8日，翟某某从该账户上先后取出2万元、4万元，用于其个人从事炒贵金属的营利活动。2013年5、6月间，翟某某又先后11次将8727户上暂存的社会抚养费共计481741.88元挪用，供其个人从事炒贵金属的营利活动。2013年6月至9月间，翟某某陆续将挪用的社会抚养费归还。2013年9月，巢湖市审计局在审计时发现被告人翟某某挪用公款的行为。2014年9月2日，被告人翟某某主动至巢湖市人民检察院反贪局投案。案件审理期间翟某某退出被挪用公款利息损失1000元。
正文（节选）
碫告人翟某某挪用公款案一审刑事判决书安徽省巢湖市人民法院刑事判决书（2014）巢刑初字第00394号：巢湖市人民检察院以巢检刑诉（2014）345号起诉书指控被告人翟某某犯挪用公款罪，于2014年10月24日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了审理，巢湖市人民检察院指派检察员王君武出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加诉讼，现已审理终结公诉机关指控：2008年5月，被……