借款合同纠纷 （2015）南中法民初字第5号

本案借款合同系在南充市亿家投资理财信息咨询服务有限公司（以下简称亿家理财公司）作为中介而签订，且由该公司提供合同版式，表明亿家理财公司参与了本案借款。而亿家理财公司的经营行为因涉嫌构成非法吸收公众存款罪，已于2015年2月9日被南充市公安局刑事立案侦查，案涉借款与其涉嫌的刑事犯罪行为存在联系。因此，本案作为民事纠纷案件受理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，裁定如下：驳回原告戴兵的起诉。戴兵预交的案件受理费90，380元予以退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于四川省高级人民法院。审　判　长　　龚　莉审　判　员　　龙　燊人民陪审员　　李小芹二〇一五年五月二十七日书　记　员

本案借款合同系在南充市亿家投资理财信息咨询服务有限公司（以下简称亿家理财公司）作为中介而签订，且由该公司提供合同版式，表明亿家理财公司参与了本案借款。而亿家理财公司的经营行为因涉嫌构成非法吸收公众存款罪，已于2015年2月9日被南充市公安局刑事立案侦查，案涉借款与其涉嫌的刑事犯罪行为存在联系。因此，本案作为民事纠纷案件受理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款“人民法院在审理民事案件或者

四川省南充市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）南中法民初字第5号原告戴兵。被告攀枝花明伦房地产开发有限责任公司。法定代表人蒋勇，经理。被告蒋勇。被告庞波鸿。本院受理原告戴兵诉被告攀枝花明伦房地产开发有限责任公司（以下简称明伦公司）、蒋勇、庞波鸿借款合同纠纷一案，本院受理后，依法由民三庭副庭长龚莉、审判员龙燊、人民陪审员李小芹组成合议庭进行了审理。原告戴兵诉称，2012年11月4日，原告作为……