民间借贷纠纷 （2017）浙04民终881号

合法的借贷关系受法律保护。张海潮与王建坤之间的借贷关系合法有效，王建坤理应如约还款。因王建坤未如约还款，张海潮诉请王建坤归还借款50000元并按年利率6%支付逾期利息，一审法院予以支持。张海潮并无证据证明其实现债权的费用应由王建坤承担，因此，一审法院对其要求王建坤承担实现债权的律师费4000元之诉请，不予支持。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定的情形除外。本案借款发生于王建坤与周雪峰婚姻关系存续期间，周雪峰未能举证证明借款系用于王建坤个人挥霍或者从事其他非法行为，也未能举证证明张海潮与王建坤约定借款为王建坤的个人债务，因此，本案借款应为二人的夫妻共同债务，应由其二人共同偿还。王建坤经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，可缺席判决。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项，《最高人民法院关于适用

合法的借贷关系受法律保护。张海潮与王建坤之间的借贷关系合法有效，王建坤理应如约还款。因王建坤未如约还款，张海潮诉请王建坤归还借款50000元并按年利率6%支付逾期利息，一审法院予以支持。张海潮并无证据证明其实现债权的费用应由王建坤承担，因此，一审法院对其要求王建坤承担实现债权的律师费4000元之诉请，不予支持。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定的情形除外。本案借款发生于王建坤与周雪峰婚姻关系存续期间，周雪峰未能举证证明借款系用于王建坤个人挥霍或者从事其他

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙04民终881号上诉人（原审被告）：周雪峰，女，1975年12月28日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。被上诉人（原审原告）：张海潮，男，1964年2月20日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。被上诉人（原审被告）：王建坤，男，1964年12月7日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。上诉人周雪峰因与被上诉人张海潮、王建坤民间借贷纠纷一案，不服浙江省嘉兴市秀洲区人民……