交通肇事 （2016）川07刑终284号

被上诉人（原审被告人）樊某甲无证驾驶机动车辆，造成一人死亡、车辆受损的交通事故，并负事故的主要责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被上诉人（原审被告人）樊某甲自愿认罪，赔偿部分经济损失，可酌定从轻处罚。被上诉人（原审被告人）樊某甲系肇事车辆的实际车主，取得该车所有权后未购买交通事故强制保险，应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险部分的损失由樊某甲承担80%，被害人刘某某自行承担20%。原判决判令樊某甲赔偿被害人家属医疗费、丧葬费、交通费、被扶养人生活费共计445654.80元，各方当事人对此均无异议。二审中各方争议的焦点是肇事车辆曾被多次转让，转让人赖某某是否应当承担连带赔偿责任。本院对争议焦点分析评判如下：一、《道路交通安全法》第一百条规定，对驾驶拼装车、已达到报废标准的机动车的，交警部门应当收缴车辆、强制报废。《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条规定“以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。”拼装车、已达到报废标准的车不符合国家机动车安全技术标准，车辆本身存在严重危及道

被上诉人（原审被告人）樊某甲无证驾驶机动车辆，造成一人死亡、车辆受损的交通事故，并负事故的主要责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被上诉人（原审被告人）樊某甲自愿认罪，赔偿部分经济损失，可酌定从轻处罚。被上诉人（原审被告人）樊某甲系肇事车辆的实际车主，取得该车所有权后未购买交通事故强制保险，应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险部分的损失由樊某甲承担80%，被害人刘某某自行承担20%。原判决判令樊某甲赔偿被害人家属医疗费、丧葬费、交通费、被扶养人生活费共计445654.80元，各方当事人对此均无异议。二审中各方争议的焦点是肇事车辆曾被多次转让，

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）川07刑终284号原公诉机关三台县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某。系被害人刘某某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某甲。系被害人刘某某之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某乙。系被害人刘某某之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某丙。系被害人刘某某之女。被上诉人（原审被告人）樊某甲。因涉嫌犯交通肇……