民间借贷纠纷 (2019)川0193民初8423号
裁判要旨
本案原告为香港特别行政区居民。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释(一)》第十九条规定:“涉及香港特别行政区、澳门特别行政区的民事关系的法律适用问题,参照适用本规定。” 该司法解释第一条规定:“民事关系具有下列情形之一的,人民法院可以认定为涉外民事关系:(一)当事人一方或双方是外国公民、外国法人或者其他组织、无国籍人;……”因此本案实体权利义务,应参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》及相关司法解释确定。 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条规定:“当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律。” 第四十一条规定:“当事人可以协议选择合同适用的法律。 当事人没有选择的,适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。” 参照上述法律和司法解释规定,本案借贷双方在2017年7月14日签署的《确认书》中约定本案双方权利义务适用“中国法律”,无证据证明本案借款相关的合同文件与香港特别行政区或其他地区有密切联系。 故双方对准据法适用的约定,应理解为适用中华人民共和国内地的法律。 依照
摘要
关旭坤与汤戈民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
四川自由贸易试验区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川0193民初8423号 原告:关旭坤(香港特别行政区居民),男,1962年4月8日出生,内地经常居住地四川省成都市高新区。 委托诉讼代理人:程绍鹏,四川蓝光律师事务所律师。 委托诉讼代理人:余明思,四川蓝光律师事务所律师。 被告:汤戈,男,1975年11月10日出生,汉族,住四川省成都市青羊区。 原告关旭坤与被告汤戈民间借贷纠纷……