建设工程施工合同纠纷 （2016）兵04民终87号

该约定不能对抗善意第三人，属于认定事实错误。陈建向翟允安出具结算单、欠款单、接收保证金的行为，均系代替安然公司行使职务的行为，不应由南岗公司承担相应责任。翟允安辩称，陈训勇与翟允安签订的服务协议加盖有喀赞其东井的印章，证明合同相对方系喀赞其东井，而非安然公司。陈建系喀赞其东井的财务总监，其与翟允安进行清算、出具欠款单的行为系履行职务行为，而非个人行为。陈建将翟允安交纳的20万元保证金是否交入喀赞其东井的财务账户内，系喀赞其东井的内部管理问题，不能对抗翟允安已向喀赞其东井交纳保证金的事实。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求二审法院驳回上诉，维持原判。安然公司经本院传票传唤，未出庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。一审法院认定事实：2012年12月6日，安然公司与喀赞其东井签订《合作合同书》一份，约定由双方共同开发喀赞其东井。2013年7月2日，安然公司分别任命陈训勇、陈建为安然公司驻喀赞其东井项目部副总经理、财务总监。2013年9月12日，翟允安与喀赞其东井签订了服务协议。该协议书有陈训勇签字，并加盖喀赞其东井的印章，双方约定在协议终止时无息返还保证金。2013年10月31日，翟允安

该约定不能对抗善意第三人，属于认定事实错误。陈建向翟允安出具结算单、欠款单、接收保证金的行为，均系代替安然公司行使职务的行为，不应由南岗公司承担相应责任。翟允安辩称，陈训勇与翟允安签订的服务协议加盖有喀赞其东井的印章，证明合同相对方系喀赞其东井，而非安然公司。陈建系喀赞其东井的财务总监，其与翟允安进行清算、出具欠款单的行为系履行职务行为，而非个人行为。陈建将翟允安交纳的20万元保证金是否交入喀赞其东井的财务账户内，系喀赞其东井的内部管理问题，不能对抗翟允安已向喀赞其东井交纳保证金的事实。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求二审法院驳回上诉，维持原判。安然公司经本院传票传唤，未出庭参加诉讼，

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵04民终87号上诉人（原审被告）：新疆南岗投资有限责任公司，住所地新疆生产建设兵团第四师六十六团。法定代表人王炎，该公司董事长。委托诉讼代理人：汤海涛，新疆信禾诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟允安，男，1964年6月12日出生，汉族，个体工商户，住山东省滕州市。委托诉讼代理人：胡素娟，新疆博雅律师事务所律师。被上诉人（原审……