（2015）沪二中执字第539号

被执行人上海恋乡餐饮投资管理有限公司目前暂无财产可供执行，申请执行人亦不能提供被执行人有可供执行的财产线索，故本案的本次执行程序可予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：终结上海市人力资源和社会保障局沪人社监(2014)理字第0631号行政处理决定的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　胡晓东审判员　　张常青审判员　　朱　伟二〇一五年九月十八日书记员　　孙　峰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……(十一)其他需要裁定解决的事项。

被执行人上海恋乡餐饮投资管理有限公司目前暂无财产可供执行，申请执行人亦不能提供被执行人有可供执行的财产线索，故本案的本次执行程序可予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：终结上海市人力资源和社会保障局沪人社监(2014)理字第0631号行政处理决定的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　胡晓东审判员　　张常青审判员　　朱　伟二〇一五年九月十八日书记员　　孙　峰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……(十一)

上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）沪二中执字第539号申请执行人上海市人力资源和社会保障局，住所地上海市。法定代表人周海洋，该局局长。委托代理人王雪红。委托代理人封平。被执行人上海恋乡餐饮投资管理有限公司，住所地上海市闵行区。法定代表人翁贤锋。上海市人力资源和社会保障局与上海恋乡餐饮投资管理有限公司劳动和社会保障纠纷一案，本院于2015年1月8日作出沪人社监(2014)理字第06……