（2015）常仲保字第1号

申请人提出的财产保全申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：一、冻结被申请人常州市佳程建设工程有限公司银行存款480万元或查封、扣押其相应价值的财产。二、查封蒋春平、王菊芬名下九洲花园8幢丙单元101室房屋（产权证号：常房权证新字第××号）。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　谢小洪审　判　员　　董　维代理审判员　　杨权法二〇一四年十二月二十三日书　记　员　　蒋丽萍

申请人提出的财产保全申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：一、冻结被申请人常州市佳程建设工程有限公司银行存款480万元或查封、扣押其相应价值的财产。二、查封蒋春平、王菊芬名下九洲花园8幢丙单元101室房屋（产权证号：常房权证新字第××号）。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　谢小洪审　判　员　　董　维代理审判员　　杨权法二〇一四年十二月二十三日书　记　员　　蒋丽萍

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）常仲保字第1号申请人江苏圣丰建设有限公司。住所地溧阳市溧城镇胡桥村委陈家村**号。法定代表人芮秋平，该公司总经理。被申请人常州市佳程建设工程有限公司。住所地常州市武进区嘉泽镇中街**号。法定代表人王建方，该公司总经理。申请人江苏圣丰建设有限公司与被申请人常州市佳程建设工程有限公司建设工程施工合同纠纷一案，申请人提出财产保全申请，并提供了担保，无……