生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）怀中民一终字第535号

本案争议焦点是杨桂香的损伤后果与杨田香是否存在因果关系。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。”因杨桂香在双方有争议的土地上栽种的菜秧被杨田香扯掉，杨桂香与杨田香于2014年12月9日上午发生口角，继而发生打架，致杨桂香受伤住院，构成伤残。事情发生时虽没有他人直接目击整个过程，但张某甲、张某乙、李成秀在公安机关调查询问时陈述听到双方争吵及杨桂香的喊叫声，李成秀看到杨桂香受伤后躺在地上，并向其倾诉被杨田香打伤的过程。杨田香对公安机关的调查询问笔录提出异议，并提交龙李发、梁丹丹、杨吉兰共同签名的证明，因不符合有效证据的认定条件，本院未能采信。杨桂香、杨田香在接受公安机关调查询问时陈述的时间、地点及杨桂香受伤的情况基本一致，结合张某甲、张某乙、李成秀的陈述及司法鉴定意见书，形成证据链，足以认定杨桂香的损伤系杨田香的行为所致。杨田香上诉主张双方发生纠纷是实，但没有肢体上的接触，与其在接受公安机关调查询问时作出的陈述相互矛盾，本院不予采信。杨田香虽为由下肢引起的二级残疾人，但能够独立行走，不能排除杨田香不具备侵害行为的能力。杨田香上诉主张

本案争议焦点是杨桂香的损伤后果与杨田香是否存在因果关系。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。”因杨桂香在双方有争议的土地上栽种的菜秧被杨田香扯掉，杨桂香与杨田香于2014年12月9日上午发生口角，继而发生打架，致杨桂香受伤住院，构成伤残。事情发生时虽没有他人直接目击整个过程，但张某甲、张某乙、李成秀在公安机关调查询问时陈述听到双方争吵及杨桂香的喊叫声，李成秀看到杨桂香受伤后躺在地上，并向其倾诉被杨田香打伤的过程。杨田香对公安机关的调查询问笔录提出异议，并提交龙李发、梁丹丹、杨吉兰共同签名的证明，因不符合有效证据的认定条件，本院未能采信

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民一终字第535号上诉人（原审被告）杨田香，农村居民，住湖南省会同县。委托代理人（特别授权）杨学军。被上诉人（原审原告）杨桂香，农村居民，住湖南省会同县。委托代理人陈善会，会同县法律援助中心律师。上诉人杨田香因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖南省会同县人民法院（2015）会民一初字第195号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年1……