（2014）深中法涉外初字第44号

刘细和对蔡燕琼提交的香港特别行政区区域法院作出的婚姻诉讼案件编号2010年第3817宗命令没有异议，该离婚判令已于2012年12月13日转为最后及绝对的判令，蔡燕琼与刘细和的婚姻关系已据此解除，并已生效。因该判令没有违反我国法律的基本原则或者危害我国国家主权、安全和社会公共利益，故本院承认香港特别行政区区域法院2010年第3817宗离婚命令中关于解除蔡燕琼与刘细和婚姻关系判令的法律效力。而对于该命令中就赡养费支付及财产分割问题作出的判令，由于目前中国内地和香港特别行政区之间未就夫妻离婚后的财产分割、生活费分担等问题所作出的判决的认可与执行达成相关安排，因此，蔡燕琼申请承认该命令中涉及财产分割的问题，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：一、对香港特别行政区区域法院作出的婚姻诉讼案件编号2010年第3817宗命令中关于解除蔡燕琼与刘细和婚姻关系的判令的法律效力予以承认；二、对香港特别行政区区域法院作出的婚姻诉讼案件编号2010年第3817宗命令中其他判令内容的法律效力不予承认。本案案件受理费人民币500元，由申请人蔡燕琼负担。本裁

刘细和对蔡燕琼提交的香港特别行政区区域法院作出的婚姻诉讼案件编号2010年第3817宗命令没有异议，该离婚判令已于2012年12月13日转为最后及绝对的判令，蔡燕琼与刘细和的婚姻关系已据此解除，并已生效。因该判令没有违反我国法律的基本原则或者危害我国国家主权、安全和社会公共利益，故本院承认香港特别行政区区域法院2010年第3817宗离婚命令中关于解除蔡燕琼与刘细和婚姻关系判令的法律效力。而对于该命令中就赡养费支付及财产分割问题作出的判令，由于目前中国内地和香港特别行政区之间未就夫妻离婚后的财产分割、生活费分担等问题所作出的判决的认可与执行达成相关安排，因此，蔡燕琼申请承认该命令中涉及财产分割的

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）深中法涉外初字第44号申请人：蔡燕琼，。委托代理人：李刚，广东华商律师事务所律师。委托代理人：郭垒，广东华商律师事务所实习律师。被申请人：刘细和。申请人蔡燕琼向本院提出申请，要求承认香港特别行政区区域法院对蔡燕琼请求离婚一案作出的婚姻诉讼案件编号2010年第3817宗离婚判决。本院受理后，依法组成合议庭对蔡燕琼的申请进行了审查，现已审查终结。本……