（2017）冀05行终283号

上诉人董莲风一审时的诉求为要求被上诉人邢台市公安局桥东分局履行法定职责。本案中，被上诉人接到报警后，及时指派南长街派出所民警赶到现场了解情况，询问了在场人上诉人丈夫王迎春，并进行录像，因涉拆房产属于《邢台市桥东区人民政府关于东关城中村改造项目房屋征收决定》中征收的范围内，被上诉人认为没有违反治安行政案件的违法事实，故作出终止案件调查决定，履行了法律赋予的法定职责。如果上诉人认为其合法权益受到侵害，应当通过其他法律途径予以解决。综上，上诉人董莲风的上诉理由不能成立，本院不予采信。原判认定事实清楚，适用法律及判决结果正确，应予维持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费负担不变，二审案件受理费50元由上诉人董莲风负担。本判决为终审判决。审判长　　李怀勇审判员　　刘爱群审判员　　赵文志二〇一七年十月二十三日书记员　　朱向荣

上诉人董莲风一审时的诉求为要求被上诉人邢台市公安局桥东分局履行法定职责。本案中，被上诉人接到报警后，及时指派南长街派出所民警赶到现场了解情况，询问了在场人上诉人丈夫王迎春，并进行录像，因涉拆房产属于《邢台市桥东区人民政府关于东关城中村改造项目房屋征收决定》中征收的范围内，被上诉人认为没有违反治安行政案件的违法事实，故作出终止案件调查决定，履行了法律赋予的法定职责。如果上诉人认为其合法权益受到侵害，应当通过其他法律途径予以解决。综上，上诉人董莲风的上诉理由不能成立，本院不予采信。原判认定事实清楚，适用法律及判决结果正确，应予维持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，

河北省邢台市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）冀05行终283号上诉人（原审原告）董莲风，女，1968年2月28日出生，汉族，现住河北省邢台市桥东区。被上诉人（原审被告）邢台市公安局桥东分局，住所地邢台市泉南东大街，组织机构代码：58361942-9。法定代表人李文亭，男，该局局长。委托代理人ＸＸ伟，男，河北甲信律师事务所律师。上诉人董莲风因其诉邢台市公安局桥东分局不履行法定职责一案，不服……