申请撤销仲裁裁决 （2017）苏03民特37号

根据《中华人民共和国劳动调解仲裁法》第四十八条规定，劳动者对仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。第四十九条规定，用人单位可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条的规定，劳动者依据调解仲裁法第四十八条向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的人民法院应不予受理；已经受理的，应当裁定驳回起诉。本案中，富德生命人寿保险股份有限公司徐州中心支公司申请撤销徐劳人仲案字[2017]第268号仲裁裁决申请，因被申请人马文东已经向徐州市泉山区人民法院提起劳动争议诉讼，徐州市泉山区人民法院已经立案受理。且申请人富德生命人寿保险股份有限公司徐州中心支公司在庭审中对马文东提起民事诉讼的事实予以认可。故本案应驳回申请人富德生命人寿保险股份有限公司徐州中心支公司的申请。依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定

根据《中华人民共和国劳动调解仲裁法》第四十八条规定，劳动者对仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。第四十九条规定，用人单位可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条的规定，劳动者依据调解仲裁法第四十八条向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的人民法院应不予受理；已经受理的，应当裁定驳回起诉。本案中，富德生命人寿保险股份有限公司徐州中心支公司申请撤销徐劳人仲案字[20

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏03民特37号申请人：富德生命人寿保险股份有限公司徐州中心支公司，住徐州市少华街115号中联公司五交化综合楼5层。负责人：武明，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘岩，男，1971年5月23日出生，汉族，该公司员工，住江苏省铜山县。被申请人：马文东，男，1963年1月17日出生，汉族，住徐州市徐州经济开发区。委托诉讼代理人：李昌杰，江苏金华星律师……