生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鄂06民终3120号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。原、被告双方因田地相邻用水发生争执并引发肢体冲突，导致原告胡德玉、雷跃华夫妇受伤，经鉴定为轻微伤，双方在此次纠纷中均有过错，对于原、被告双方厮打的引起，公安干警在询问双方时，双方陈述不一。本案在2015年9月11时15时开庭审理时，法庭宣读了熊集派出所干警调查案件的询问笔录，并询问原、被告双方对此有无异议，明正道庭审中回答：“没有异议”，明正道在与雷跃华、胡德玉厮打过程中致雷跃华、胡德玉身体受到了伤害，事实清楚。明正道被公安机关行政拘留六日，明正道辩称，本人没有打二原告，而其二原告殴打本人；其本人在此次纠纷中没有过错，而是二原告因此前怀疑其偷他们的小麦无理取闹的理由，与本案事实不符，不予采信。根据案件事实综合考量原告雷跃华、胡德玉身体受到的伤害与明正道致害行为的因果关系等情形及原告雷跃华、胡德玉在与明正道发生厮打过程中处理方式亦欠妥也应承担相应的责任。酌定原、被告双方分别承担20%和80%的责任。依据2015年度湖北省道路交通事故赔偿标准请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费进行审核。二原告列举的定额交通费发票请求交通费3

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。原、被告双方因田地相邻用水发生争执并引发肢体冲突，导致原告胡德玉、雷跃华夫妇受伤，经鉴定为轻微伤，双方在此次纠纷中均有过错，对于原、被告双方厮打的引起，公安干警在询问双方时，双方陈述不一。本案在2015年9月11时15时开庭审理时，法庭宣读了熊集派出所干警调查案件的询问笔录，并询问原、被告双方对此有无异议，明正道庭审中回答：“没有异议”，明正道在与雷跃华、胡德玉厮打过程中致雷跃华、胡德玉身体受到了伤害，事实清楚。明正道被公安机关行政拘留六日，明正道辩称，本人没有打二原告，而其二原告殴打本人；其本人在此次纠纷中没有过错，而是二原告因此前怀疑其偷他们的小麦无

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂06民终3120号上诉人（原审被告）：明正道，男，汉族，生于1970年4月10日，住枣阳市。委托诉讼代理人：刘刚毅，襄阳市明正法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）：胡德玉，女，汉族，生于1957年8月16日，住枣阳市。被上诉人（原审原告）：雷跃华，男，汉族，生于1953年9月6日，住址同上。二被上诉人共同委托诉讼代理……