交通肇事 （2019）桂13刑终62号

原审被告人谭玉兰违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致1人重伤，负事故主要责任，已构成交通肇事罪。谭玉兰的犯罪行为造成了被害人梁某1的经济损失，在承担刑事责任的同时还应承担民事赔偿责任。原判对民事赔偿责任的认定及梁某1部分经济损失的认定有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（三）项、第一百零三条，《最高人民法院关于适用 一、维持广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院（2018）桂1302刑初385号刑事附带民事判决第二项，即驳回附带民事诉讼原告人梁某1其他诉讼请求。 二、撤销广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院（2018）桂1302刑初385号刑事附带民事判决第一项，即附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司来宾中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人梁某1各项经济损失人民币396449.92元。 三、上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有公司来宾中心支公司赔偿被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁某1各项经济损失人民币292546.74元。 本判决为终审判决。 审判长　　杨解光 审判员　　韦海燕 审判员　　郭信志 二〇一九年五月三十日

原审被告人谭玉兰违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致1人重伤，负事故主要责任，已构成交通肇事罪。谭玉兰的犯罪行为造成了被害人梁某1的经济损失，在承担刑事责任的同时还应承担民事赔偿责任。原判对民事赔偿责任的认定及梁某1部分经济损失的认定有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（三）项、第一百零三条，《最高人民法院关于适用 一、维持广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院（2018）桂1302刑初385号刑事附带民事判决第二项，即驳回附带民事诉讼原告人梁某1其他诉讼请求。 二、撤销广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院（2018）桂1302刑初385号刑事附带民事判决

广西壮族自治区来宾市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂13刑终62号 原公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司来宾中心支公司，住址来宾市人民路**金色宏都**楼。 法定代表人林刚，该公司总经理。 诉讼代理人布华军，广西汇力律师事务所律师。 被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁某1，男，汉族，198……