民间借贷纠纷 （2018）新28民终182号
裁判要旨
上诉人张治龙、赵清兰与被上诉人刘伟、张英民间借贷法律关系，有被上诉人刘伟出具的借条和上诉人张治龙、赵清兰给被上诉人刘伟提供的打款凭证予以证实，依据合同相对性原则和审理民间借贷相关指导意见，出借人和名义借款人签订借款合同，实际交由第三人使用的，名义借款人为借款合同的相对人，应由名义借款人承担偿还责任。名义借款人承担偿还责任后，可另行向第三人主张。据此，原审以实际借款人为案外人刘付判，判决驳回上诉人张治龙、赵清兰的诉讼请求，明显不当。鉴于原审对上诉人张治龙、赵清兰起诉主张的借款本金和利息，未作具体的认定和处理，为充分保护双方的诉讼权利，本案发回原审法院重审，在确定双方民间借贷法律关系成立的基础上，确定借款本金和利息，予以公正判决。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2016）新2801民初4852号民事判决；二、发回新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院重审。二审案件受理费42200元，予以退回上诉人张治龙、赵清兰。审判长 杨 奇 志审判员 张 丹审判员 敖登高娃二〇一八年三月二十九日书记员 胡 曦 月 关注
摘要
张治龙、赵清兰与刘伟、张英民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）新28民终182号上诉人（原审原告）：张治龙，男，1953年8月1日出生，汉族，新疆且末县人，个体，现住库尔勒市。上诉人（原审原告）：赵清兰，女，1950年7月25日出生，汉族，新疆且末县人，无业。共同委托诉讼代理人：雒银、雒利春，系新疆首邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘伟，男，1973年6月10日出生，汉族，上……