生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁17民终1648号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”被告孔德果在与原告发生纠纷时，将原告殴打致伤，其侵害原告身体健康的故意是明显的，应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告孔令振与被告孔德果发生纠纷后未能采取适当的方式解决矛盾，对于自己的受伤，原告亦存在过错。因原告存在过错，应减轻被告的赔偿责任。综上所述，根据双方行为对损害发生的原因力，原审法院酌定，原告对自己的受伤承担10%的责任，被告孔德果承担90%的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”原告为治疗受伤所花医疗费2548.4元，被告应当赔偿。原告系农民，被告应按2015年度山东省农村居民人均可支配收入12930元支付原告误工费，误工费的数额为177元（12930元÷365天×5天）。原告请求
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”被告孔德果在与原告发生纠纷时，将原告殴打致伤，其侵害原告身体健康的故意是明显的，应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告孔令振与被告孔德果发生纠纷后未能采取适当的方式解决矛盾，对于自己的受伤，原告亦存在过错。因原告存在过错，应减轻被告的赔偿责任。综上所述，根据双方行为对损害发生的原因力，原审法院酌定，原告对自己的受伤承担10%的责任，被告孔德果承担90%的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人
正文（节选）
山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁17民终1648号上诉人（原审被告）：孔德果，男，1985年4月10日出生，汉族，农民，住曹县。被上诉人（原审原告）：孔令振，男，1976年8月11日出生，汉族，农民，住曹县。委托诉讼代理人：朱良合，男，1966年5月20日出生，汉族，户籍地曹县曹城办事处西关居委会第四居民区，住曹县曹城办事处西关居委会第五居民区。上诉人孔德果与被上诉人孔令振……