生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙04民终2130号

ＸＸ香、吴彩娟因收割稻谷发生纠纷，ＸＸ香认为吴彩娟侵害其财产权益并要求赔偿，但未能举证证明争议稻谷的所有权，且吴彩娟所收割稻谷所在的稻田，本身为吴彩娟家庭及其亲属承包田，有理由相信吴彩娟对收割的稻谷具有所有权。故对ＸＸ香要求吴彩娟赔偿稻谷损失的诉讼请求不予支持。因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。ＸＸ香、吴彩娟在发生纠纷三年后，再次引发争执，吴彩娟用铁锹击打ＸＸ香，造成ＸＸ香额部挫裂伤及轻度脑震荡，对ＸＸ香因治疗额部挫裂伤及脑震荡的医疗费用，应当承担全部责任。ＸＸ香主张的医疗费用，并非全部用于治疗外伤及脑震荡。其在2013年10月10日至11月6日的住院治疗，系因急性喘息性支气管炎而入院，××，对该次住院治疗费用ＸＸ香要求吴彩娟赔偿，与理不合，不予支持。ＸＸ香在2013年6月21日至9月24日住院期间，不仅治疗额部挫裂伤及脑震荡，还有治疗××的费用，另外ＸＸ香在2013年7月25日左右，有背部受伤的经历，无法排除在住院期间，治疗背部受伤的可能性。经释明后，ＸＸ香、吴彩娟双方均拒绝对治疗费用的区别及ＸＸ香治疗期间、护理期间等进行司法鉴定，结合ＸＸ香所受伤害及一般常规治疗，确定吴彩

ＸＸ香、吴彩娟因收割稻谷发生纠纷，ＸＸ香认为吴彩娟侵害其财产权益并要求赔偿，但未能举证证明争议稻谷的所有权，且吴彩娟所收割稻谷所在的稻田，本身为吴彩娟家庭及其亲属承包田，有理由相信吴彩娟对收割的稻谷具有所有权。故对ＸＸ香要求吴彩娟赔偿稻谷损失的诉讼请求不予支持。因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。ＸＸ香、吴彩娟在发生纠纷三年后，再次引发争执，吴彩娟用铁锹击打ＸＸ香，造成ＸＸ香额部挫裂伤及轻度脑震荡，对ＸＸ香因治疗额部挫裂伤及脑震荡的医疗费用，应当承担全部责任。ＸＸ香主张的医疗费用，并非全部用于治疗外伤及脑震荡。其在2013年10月10日至11月6日的住院治疗，系因急性喘息性支气管炎而入

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终2130号上诉人（原审原告）:ＸＸ香,女,1942年3月31日出生,汉族,住浙江省嘉兴市秀洲区。委托诉讼代理人：冯小燕，浙江兴嘉律师事务所律师。系受嘉兴市法律援助中心指派提供法律援助。上诉人（原审被告）:吴彩娟,女,1957年6月19日出生,汉族,住浙江省嘉兴市秀洲区。委托诉讼代理人：吕建萍，女，1985年9月20日出生，汉族，住浙江……