（2015）衡中法行终字第39号
裁判要旨
《中华人民共国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节轻微的，处五日以上拘留或者五百元以下罚款。本案中，杨健与何剑系同事关系，本应和睦相处，但双方因生活琐事不能正确对待而结怨，继而发生扭打，双方都互有过错。杨健被致伤后，何剑已赔偿了其医药费，其伤情经衡阳市仁济司法鉴定中心鉴定为轻微伤，广场派出所据此对何剑处以行政罚款500元，符合前述法律规定。杨健上诉提出其伤势过重，广场派出所对何剑处理过轻，应当处以拘留的理由与客观事实不符，于法无据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十八条、第八十九条第一款（一）项、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十九条第三款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判决。二审案件受理费50元，由上诉人杨健负担。本判决为终审判决。审判长 罗润成审判员 何利国审判员 肖大鸣二〇一五年六月三十日书记员 刘 璐校对责任人：何利国打印责任人：刘璐附相关法律条文《中华人民
摘要
《中华人民共国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节轻微的，处五日以上拘留或者五百元以下罚款。本案中，杨健与何剑系同事关系，本应和睦相处，但双方因生活琐事不能正确对待而结怨，继而发生扭打，双方都互有过错。杨健被致伤后，何剑已赔偿了其医药费，其伤情经衡阳市仁济司法鉴定中心鉴定为轻微伤，广场派出所据此对何剑处以行政罚款500元，符合前述法律规定。杨健上诉提出其伤势过重，广场派出所对何剑处理过轻，应当处以拘留的理由与客观事实不符，于法无据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持
正文（节选）
湖南省衡阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）衡中法行终字第39号上诉人（原审原告）杨健，男，1974年7月13日出生，汉族，无固定职业。委托代理人周波，衡阳市石鼓区北方法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）衡阳市公安局雁峰分局广场派出所。住所地：衡阳市雁峰区仙姬巷。负责人黄启才，该所所长。第三人何剑，男，1977年11月28日出生，汉族，无固定职业。上诉人杨健因与被上诉人衡阳市公安局……