机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终2504号

驾驶机动车、非机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。本案中李朋成与雷冬驾驶车辆违反交通法规造成了事故发生，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因雷冬驾驶的车辆在东海人保公司处投保了交强险，该公司应在交强险限额内承担赔偿责任。对于李朋成超过交强险赔偿范围部分的损失，由侵权人按责予以赔偿；由于本起事故为机动车与非机动车之间发生碰撞造成，且李朋成系酒后驾驶，根据相关规定以及双方在事故中的责任，李朋成应自行承担70%的责任，雷冬应承担30%的赔偿责任。李朋成为农村居民，相关损失应按农村人均收入标准予以计算。关于交通费，李朋成举证的票据788元，但结合李朋成的伤情、就医陪护人员、就医地点及处理交通事故所需，原审法院酌定为200元。李朋成主张医疗费举证的票据中有140元与李朋成姓名不相符，原审法院对该部分不予支持。对李朋成主张的后续医疗费及其相

驾驶机动车、非机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。本案中李朋成与雷冬驾驶车辆违反交通法规造成了事故发生，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因雷冬驾驶的车辆在东海人保公司处投保了交强险，该公司应在交强险限额内承担赔偿责任。对于李朋成超过交强险赔偿范围部分的损失，由侵权人按责予以赔偿；由于本起事故为机动车与非机动车之间发生碰撞造成，且李朋成

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏07民终2504号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东海支公司，住所地江苏省东海县牛山镇幸福北路46号。单位负责人：桑卫东，该公司经理。委托诉讼代理人：赵锋、王梓旭，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李朋成，男，1959年12月15日生，汉族，住江苏省东海县。委托诉讼代理人：孙建，江苏田湾（东海）律师事务所律师。被上诉人（原审……