（2015）六刑终字第00198号

上诉人王某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于上诉人王某某提出其积极赔偿被害人损失的上诉理由和辩护人提出被害人损失可以得到全面解决的辩护意见，经查，目前仅被害人王某进死亡的赔偿由保险公司依判决履行完毕，而被害人岳某某重伤的赔偿仍未解决，上诉人王某某在二审期间既无新的从轻量刑情节，又未得到被害方的谅解，故上诉人及其辩护人的该上诉理由和辩护意见不能成立，不予采纳；原审判决综合全案证据已对上诉人的自首情节作从轻处罚，故关于辩护人提出从轻情节未予充分考虑的辩护意见不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　甘康民审　判　员　　王庆平代理审判员　　朱运俊二〇一五年十一月十六日书　记　员　　郭厚起附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实

上诉人王某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于上诉人王某某提出其积极赔偿被害人损失的上诉理由和辩护人提出被害人损失可以得到全面解决的辩护意见，经查，目前仅被害人王某进死亡的赔偿由保险公司依判决履行完毕，而被害人岳某某重伤的赔偿仍未解决，上诉人王某某在二审期间既无新的从轻量刑情节，又未得到被害方的谅解，故上诉人及其辩护人的该上诉理由和辩护意见不能成立，不予采纳；原审判决综合全案证据已对上诉人的自首情节作从轻处罚，故关于辩护人提出从轻情节未予充分考虑的辩护意见不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当

安徽省六安市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）六刑终字第00198号原公诉机关六安市金安区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某某，男，汉族，1971年7月10日出生于安徽省霍山县，小学文化，务工，住霍山县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年4月24日被六安市公安局刑事拘留，同年5月7日经六安市金安区人民检察院批准，当日由该局对其执行逮捕。现羁押于六安市看守所。辩护人彭成石，安徽大别山律师事务所……