（2014）东中法行终字第211号

根据《中华人民共和国环境保护法》第七条第二款“县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门，对本辖区的环境保护工作实施统一监督管理”的规定，东莞环保局作为东莞市环境保护行政主管部门，具有对在东莞市行政区域内违反环境保护法律规范的单位进行调查和处罚的法定职权。本案中，东莞环保局经查明认为剑鑫公司违反了《中华人民共和国水污染防治法》第十七条第一款及第三款的规定，于2014年4月18日作出东环罚字（2014）313号《行政处罚决定书》，对剑鑫公司处以15万元人民币罚款的行政处罚，其执法主体适格。本案中，根据东莞市环境保护局现场执法检查笔录1份（NO.1300902）、东莞市环境保护局调查询问笔录1份（NO.1300994）、现场检查照片、《建设项目环境影响登记表》（编号：石排（2007）370号），可以证明剑鑫公司在未经环保部门重新审批同意的情况下，擅自增加电镀等工序和电镀缸、切料机、冲床、抛光拉等设备，主体工程及电镀设备已投入使用，电镀工序未配套污染防治设施，产生废水直接排放的事实。剑鑫公司的上述行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第十七条第一款“新建、改建、扩建直接或者间接向水体排放污染

根据《中华人民共和国环境保护法》第七条第二款“县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门，对本辖区的环境保护工作实施统一监督管理”的规定，东莞环保局作为东莞市环境保护行政主管部门，具有对在东莞市行政区域内违反环境保护法律规范的单位进行调查和处罚的法定职权。本案中，东莞环保局经查明认为剑鑫公司违反了《中华人民共和国水污染防治法》第十七条第一款及第三款的规定，于2014年4月18日作出东环罚字（2014）313号《行政处罚决定书》，对剑鑫公司处以15万元人民币罚款的行政处罚，其执法主体适格。本案中，根据东莞市环境保护局现场执法检查笔录1份（NO.1300902）、东莞市环境保护局调查询问笔录1份（N

广东省东莞市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）东中法行终字第211号上诉人（原审原告）：东莞市剑鑫电子材料有限公司，住所地：东莞市石排镇埔心二路金田酒楼左侧100米，组织机构代码：78296685-3。法定代表人：邓剑明，该公司总经理。委托代理人：吴家宝，广东可园律师事务所律师。委托代理人：段剑，广东可园律师事务所辅助人员。被上诉人（原审被告）：东莞市环境保护局，住所地：广东省东莞市南城区……