交通肇事 （2014）沈刑二终字第796号

本案被告人杨某丁违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车在没有限速标志的路段上未保持安全车速，致一人死亡的严重结果，并于肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人杨某丁的行为而使被害人遭受经济损失，被告人杨某丁除承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。保险公司为肇事车辆辽AXXX**的小型轿车承保交强险，故应由保险公司先在交强险责任限额（12万元）内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。关于附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙、杨某丙主张精神抚慰金的诉求，无法律依据，不予支持。关于保险公司提出被告人杨某丁系无证驾驶，不予理赔的抗辩意见，根据《道路交通安全法》以及《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，对于投保交强险的车辆，保险公司的免责事由只有受害人故意造成交通事故这一种，由此也可知，只要事故不是受害人故意造成的，保险公司就应当进行赔偿。关于保险公司提出被告人杨某丁肇事后逃逸，不予理赔的抗辩意见，《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条明确规定，机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，对于保险公司提出被告人

本案被告人杨某丁违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车在没有限速标志的路段上未保持安全车速，致一人死亡的严重结果，并于肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人杨某丁的行为而使被害人遭受经济损失，被告人杨某丁除承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。保险公司为肇事车辆辽AXXX**的小型轿车承保交强险，故应由保险公司先在交强险责任限额（12万元）内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。关于附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙、杨某丙主张精神抚慰金的诉求，无法律依据，不予支持。关于保险公司提出被告人杨某丁系无证驾驶，不予理赔的抗辩意见，根据《道路交通安全法》以及《机动车交通事故责任强制保险

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）沈刑二终字第796号原公诉机关沈阳市东陵区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称保险公司），住所地沈阳市沈河区大西路291号。负责人朱国平，系该公司经理。委托代理人卢冬月，系辽宁明格律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1954年1月6日出生，汉族，农民，住沈阳市东……