民间借贷纠纷 （2016）桂01民终2792号

李益群主张蓝芳、黄茂琨向其借款至今未还，举出了借条原件及银行转款凭证证明，蓝芳和黄茂琨未能举出相反证据进行反驳，一审法院对李益群的该主张予以采信。蓝芳、黄茂琨应当在借条约定的还款期限内偿还李益群借款，但至今仍未偿还，故李益群要求蓝芳、黄茂琨偿还借款，于法有据，一审法院予以支持。借款本金方面，虽然借条载明借款金额为16万元，但李益群提供的银行转款凭证中，其转款至蓝芳名下的款项仅为11万元，未能举证证明其转款至案外人蓝毅名下的5万元款项亦属于蓝芳的借款，故一审法院对李益群主张借款本金为16万元的主张不予采信，一审法院根据李益群的转款凭证认定本案借款本金为11万元。李益群转账到案外人蓝毅账户中的5万元，其可另行向蓝毅主张权利，或待有证据证明系其根据蓝芳借款时的要求，转账到案外人蓝毅的账户中，另行向蓝芳主张还款权利。利息方面，借条未明确约定利息，但法律赋予民间借贷的出借人在借款人不按期偿还借款的情况下，主张逾期利息的权利，故李益群要求支付自2014年10月17日起的逾期还款利息，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条

李益群主张蓝芳、黄茂琨向其借款至今未还，举出了借条原件及银行转款凭证证明，蓝芳和黄茂琨未能举出相反证据进行反驳，一审法院对李益群的该主张予以采信。蓝芳、黄茂琨应当在借条约定的还款期限内偿还李益群借款，但至今仍未偿还，故李益群要求蓝芳、黄茂琨偿还借款，于法有据，一审法院予以支持。借款本金方面，虽然借条载明借款金额为16万元，但李益群提供的银行转款凭证中，其转款至蓝芳名下的款项仅为11万元，未能举证证明其转款至案外人蓝毅名下的5万元款项亦属于蓝芳的借款，故一审法院对李益群主张借款本金为16万元的主张不予采信，一审法院根据李益群的转款凭证认定本案借款本金为11万元。李益群转账到案外人蓝毅账户中的5万

广西壮族自治区南宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）桂01民终2792号 上诉人（原审原告）：李益群，女，汉族，1975年5月8日出生，住南宁市良庆区。 委托诉讼代理人：陆尚河，北京市尚衡（南宁）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：蓝芳，女，瑶族，1973年9月3日出生，住南宁市良庆区。 被上诉人（原审被告）：黄茂琨，男，壮族，1971年3月28日出生，住南宁市良庆区。 上诉人李……