（2013）济民四终字第291号

济南市公安局交通警察支队历下区大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，责任明确，本院对该认定书作为有效证据予以确认。经交警部门认定，朱华伟负事故同等责任，田宏达负事故同等责任。综合考虑本案的实际情况，参照有关标准，原审依法认定朱华伟承担50%的事故责任，田宏达承担50%的事故责任。《侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入损失，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”田宏达主张医疗费65279.39元，并提交住院病历、费用清单、医疗费单据予以佐证，经审查，田宏达花费医疗费共计68484.79元，对该数额原审予以确认。田宏达主张交通费1000元，未提交证据予以佐证，原审认为交通费系伤者入院、出院、

济南市公安局交通警察支队历下区大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，责任明确，本院对该认定书作为有效证据予以确认。经交警部门认定，朱华伟负事故同等责任，田宏达负事故同等责任。综合考虑本案的实际情况，参照有关标准，原审依法认定朱华伟承担50%的事故责任，田宏达承担50%的事故责任。《侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民四终字第291号上诉人（原审原告、反诉被告）田宏达，男，1995年出生，汉族，住济南市历城区。委托代理人何青元，山东易济律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司山东分公司，住所地济南市历下区历山路**。负责人史振波，总经理。委托代理人成建，山东海扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）朱华伟，男，1983年12……