民间借贷纠纷 (2019)渝0103民初3087号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。 2012年1月7日,卢路、李思露向张谦出具《借条》一张,载明今借到张谦人民币1710万元。 2012年1月9日,张谦又以担保人的身份在卢路、李思露(借款方)与案外人王祖剑、王莉(出借方)的《还款协议书》中为卢路、李思露欠案外人王祖剑、王莉的1710万借款提供连带责任担保。 该《借条》及《还款协议书》系各方当事人的真实意思表示,未违反法律法规的强制性规定,合法有效,应当受到法律保护。 卢路、李思露称该《借条》系在张谦的胁迫下出具,但未举示证据进行证明,故本院对该抗辩意见不予支持。 2012年1月9日,张谦向李家联账户转账1000万元,随后李家联将该1000万元转账至卢路账户。 对此,卢路、李思露认为该1000万元系李家联与卢路之间的债权债务关系,与张谦无关。 本院认为,转账当天,李家联以现金开卡的方式新开设尾号为3013的中国农业银行个人结算账户,随后张谦向李家联该新开设的账户中转账1000万元,该1000万元与李家联的个人财产并未发生实际混同,具有一定特定性,结合《借条》、《还款协议书》中所约定的张谦出借款项给卢路、李思露用以偿还卢路、李思露欠案外人王祖
摘要
张谦与李思露卢路民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0103民初3087号原告:张谦,男,1957年12月5日出生,汉族,住重庆市渝中区。 委托诉讼代理人:林刚,重庆圣世律师事务所律师。 委托诉讼代理人:殷灿,重庆圣世律师事务所律师。 被告:卢路,女,1960年10月30日出生,汉族,住重庆市渝中区。 委托诉讼代理人:鄢欢,重庆鼎圣律师事务所律师。 委托诉讼代理人:张呈祥,重庆鼎圣律师事务所律师。……