民间借贷纠纷 （2014）海中法保字第41号

申请人为防止被申请人转移财产，给自己的合法权益造成难以弥补的损失，在起诉前申请财产保全，并提供了相应的担保财产，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第九十八条之规定，裁定如下：一、冻结被申请人海南珠江控股股份有限公司名下的银行存款人民币2400万元；二、查封担保人海南助业投资管理有限公司名下的位于海南省海口市金贸西路XX号华茂大厦A座第X幢XXX房建筑面积为863.68㎡的房屋所有权（房产证号：海口市房权证海房字第HK121XXX**号）。申请人应当在本裁定书送达之日起三十日内向人民法院起诉或申请仲裁，逾期不起诉的或者不申请仲裁的，本院将依法解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。审　判　长　　欧丽珍代理审判员　　刘大海代理审判员　　彭豫梅二〇一四年十一月二十日书　记　员　　庞丽敏 更多数据：www.

申请人为防止被申请人转移财产，给自己的合法权益造成难以弥补的损失，在起诉前申请财产保全，并提供了相应的担保财产，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第九十八条之规定，裁定如下：一、冻结被申请人海南珠江控股股份有限公司名下的银行存款人民币2400万元；二、查封担保人海南助业投资管理有限公司名下的位于海南省海口市金贸西路XX号华茂大厦A座第X幢XXX房建筑面积为863.68㎡的房屋所有权（房产证号：海口市房权证海房字第HK121XXX**号）。申请人应当在本裁定书送达之日起三十日内

海南省海口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）海中法保字第41号申请人：吕耿英。委托代理人：王曼曼，海南商汇律师事务所律师。被申请人：海南珠江控股股份有限公司。法定代表人：郑清。申请人吕耿英因与被申请人海南珠江控股股份有限公司（以下简称珠江公司）民间借贷纠纷一案，为防止被申请人转移财产，于2014年11月20日向本院提出诉前财产保全申请，请求冻结被申请人珠江公司名下的银行存款人民币2400……