生产、销售不符合安全标准的食品 （2021）皖06刑初27号

被告人胡明华生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，应予依法惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。胡明华主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，自愿认罪认罚,对其可以从轻处罚。胡明华的违法所得，应依法予以追缴。公诉机关的量刑建议适当。因本案行为同时侵害了不特定消费者的健康权，损害了社会公共利益，淮北市相山区胡明华小吃部还应承担相应的民事责任。安徽省淮北市人民检察院依法提起附带民事公益诉讼，是维护社会公共利益的一种方式，其诉讼请求具有法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第三十六条、第六十四条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条,《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第八条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：

被告人胡明华生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，应予依法惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。胡明华主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，自愿认罪认罚,对其可以从轻处罚。胡明华的违法所得，应依法予以追缴。公诉机关的量刑建议适当。因本案行为同时侵害了不特定消费者的健康权，损害了社会公共利益，淮北市相山区胡明华小吃部还应承担相应的民事责任。安徽省淮北市人民检察院依法提起附带民事公益诉讼，是维护社会公共利益的一种方式，其诉讼请求具有法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第三十六

安徽省淮北市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）皖06刑初27号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人安徽省淮北市人民检察院。 被告人胡明华，男，汉族，1968年4月23日出生于安徽省濉溪县，小学文化，个体。户籍地淮北市相山区，住淮北市相山区。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2021年1月27日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，同年2月2日被取保候审，同年3月2日被淮……